Les services sociaux recueillent Dinu, un adolescent roumain qui a été retrouvé en piteux état, devant un hôpital. C'est aux Ferrière qu'il est confié afin de lui faire bénéficier d'un environnement aussi favorable que possible. Marion essaie de sympathiser avec lui, mais note très vite que ce garçon âgé d'à peine 12 ans affiche une forte maturité pour son âge. Elle essaie de comprendre son histoire et apprend qu'il est venu seul et en stop depuis son pays natal. De plus, Dinu refuse de se laisser aider. Peu à peu, Marion comprend que cet adolescent n'est pas aussi seul qu'il prétend l'être. Bientôt, la préfecture fait savoir que Dinu est susceptible d'être expulsé...