En attendant les résultats des tests ADN effectués par la police, Jodie se démène pour obtenir un faux passeport à Daniel, en demandant une fois encore de l'aide à Ade. Elle s'imagine fuir le pays et recommencer une nouvelle vie ailleurs avec son fils. Jodie s'absente pour régler la question des papiers, mais, à son retour, Daniel a disparu. Mark, qui a réalisé que Daniel n'était plus là, se lance à sa recherche.