Armando dit à Elena qu'ils ont besoin de son aide pour les préparations du jour de Dia de los Muertos afin d'empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien. Ce jour-là, Elena est capable de voir les fantômes. Les Delgado, de leur côté, collectionnent des bijoux magiques pour Shuriki afin qu'elle puisse s'en servir pour se créer une nouvelle baguette...