Le docteur Quinn et sa famille se rendent à Boston pour assister à la cérémonie de remise des diplômes. Colleen, sa fille aînée, a en effet suivi les traces de sa mère et a effectué des études de médecine. Le couple en profite pour rendre visite à Elizabeth, la mère de Michaela, mais cette dernière est souffrante. Victime d'une faiblesse cardiaque, la pauvre femme refuse cependant de suivre les recommandations du docteur Charles Cook, qui veut la faire hospitaliser. Elizabeth préfère rentrer à la maison pour être avec sa famille. Parallèlement, Colleen est confrontée à un problème de discrimination sexuelle...