Zig perd confiance quand Maya et Jonah vont voir un producteur à New York. Miles perd carrément les pédales. Zoë et Grace essaient d'être plus qu'amies...