Richelieu, courroucé par les échecs de son subordonné, se tourne vers Milady pour tenter d'empêcher la rencontre entre la Reine et Buckingham. Milady utilise ses charmes pour hypnotiser D'Artagnan, puis lui ordonne de tuer la Reine.