Mises en échec par les trafiquants d'art à Versailles, les Cat's Eyes organisent un échange de tableaux avec eux autour de la Seine et des bateaux-mouches sans se douter qu'elles sont suivies de près.