Kay rend visite à la Magic Team, aux Archives. Au même moment, le graffeur Bishop est en train de peindre une fresque murale en face de la cathédrale St Mary. Tous décident de s'y rendre. Après avoir admiré la fresque quelques instant, ils se rendent compte qu'un voleur a profité de l'événement pour dérober le vitrail de la cathédrale. Le FBI est mis sur le coup. Kay pense que Bishop est forcément complice du vol, mais Cameron lui explique qu'il leur sera difficile de le retrouver, personne ne connaissant sa vraie identité. Il lui conseille d'interroger l'ancien rival de Bishop : un autre graffeur dénommé King Switch, qui gère une galerie d'art à Soho...