A l'occasion de Noël, le choeur de l'école, dirigé par Barbara, interprète des chants mais les choses ne se passent pas comme prévu. Shelagh déplore le manque d'organisation. Une épidémie de rougeole se déclare à Poplar. De son côté, Tom reçoit une offre de la BBC, qui l'intrigue quelque peu. Patsy retrouve une vieille connaissance. Monica Joan disparaît...