Chummy doit affronter la maladie incurable de sa mère, qui vit sans doute ses derniers jours. De leur côté, Shelagh et Patrick reçoivent des nouvelles encourageantes, tandis que Jenny prend une décision importante...