Danny et Lexi réalisent qu'ils sont tombés dans le piège tendu par Kahn. Ils se retrouvent face à face avec lui dans une bataille finale au-dessus de Hong Kong.