Les dernières pièces du plan de Kahn se mettent en place. Danny et Lexi doivent s'allier afin d'arrêter Kahn et Simon avant qu'il ne soit trop tard.