L'équipe est sur le point de localiser l'endroit où se trouve l'objet de leurs recherches. Danny se voit contraint de faire un choix entre Lexi et Kate.