Danny, Lexi et Violet traversent une zone dangereuse au Kazakhstan pour rejoindre une installation d'armes biologiques abandonnée. Chuck démarre son enquête.