Simon tente de conclure un marché, sans savoir que Lexi, Danny et Shaw sont sur ses traces. Leur découverte va les mener jusqu'à Hong Kong.