En voulant renforcer l'esprit d'équipe au sein de l'unité Cyclone, Plink et Krill se font avaler par un Kraken. Lettie fait tout ce qu'elle peut pour les sauver.