Nina et George rencontrent Adam, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 46 ans. Il vient de perdre ses parents, sa principale source de nourriture. Richard Hargreaves, un vampire qui fait partie des "Anciens", vivant en Amérique du Sud, et que Michell a rencontré, prend le jeune Adam sous son aile...