Herrick massacre les policiers qui ont capturé Mitchell, avant de placer ce dernier dans une cage, où il est rejoint par George. Herrick espère que la nouvelle de la mort de Nina suffira à donner l'envie à George d'assassiner Mitchell. Mais Tom les délivre à temps, permettant à Mitchell de tuer Herrick...