George apprend que son père, qu'il croyait mort, a feint sa disparition pour fuir la maison. Quand il tente de réconcilier ses deux parents, ceux-ci restent incrédules quand il leur avoue qu'il est un loup-garou. L'inspecteur Nancy Reid se lance à la poursuite de Mitchell, et profite de l'aide de Herrick...