George tombe sur Herrick, un vampire. Mitchell tente de le tuer, mais Nina l'en empêche. Cara, une autre vampire, demande l'aide de Mitchell. Il n'acceptera que si elle lui révèle le secret de l'immortalité. Rongé par une mort qu'il sent inévitable, Mitchell devient insupportable, surtout auprès d'Annie...