Sykes, un fantôme avec lequel elle vient de se lier, accepte d'aider Annie à repousser les assauts de la mort. Mitchell tente de ramener ordre et tranquillité au sein de la communauté des vampires. Il déclenche des phénomènes aux conséquences imprévisibles. George est bien décidé à oublier Nina...