Ayant découvert l'existence des créatures surnaturelles, Lucy Jaggat et son acolyte, Kemp, commencent à traquer Mitchell, George et Annie dans le but de les détruire. Lors d'une virée nocturne, George et Mitchell rencontrent un couple de vampires, Ivan et Daisy, qui leur parlent du meurtre de Herrick...