Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor. Toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé. Afin de la protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent. Ils ont trente-six heures pour faire la lumière sur toute cette affaire avant l'audience. Le groupe commence par chercher à savoir qui est allé voir la police avec la ferme intention de dénoncer Vincent avec des preuves. De leur côté, Tess et J.T. rencontrent des difficultés au cours de la nuit. Pendant ce temps, trouvant que chacun prend beaucoup trop de risques pour lui, Vincent décide de s'évader...