Après avoir fait la connaissance de son nouveau patron, Gabe ayant rejoint le bureau du procureur, Catherine demande à Vincent d'aller fouiller le cachot, persuadée qu'il s'y trouve un accès vers une pièce secrète. Rapidement, ils soupçonnent Sam, le mari de l'agent Landon, disparu pednant six ans et retrouvé dans le cachot, d'en savoir plus qu'il ne le dit. Après s'être fait agressé à son domicile, celui-ci demande à l'équipe de les protéger, lui et son épouse, pendant leur échange de voeux, qu'ils souhaitent faire le jour de la Saint-Valentin. Catherine s'interroge sur la nature de sa relation avec Gabe...