Cat pense être enceinte. Cette situation la pousse à faire un point sur sa relation avec Vincent. Ce dernier lui avoue alors qu'il ne veut pas d'enfants, par peur de leur transmettre sa mutation génétique. Au même moment, Cat est chargée d'assurer la protection de Gabe, retranché dans un hôtel de luxe. Tess doit l'aider dans cette mission. Gabe profite de sa proximité avec Cat pour laisser entendre qu'une guérison est possible pour Vincent...