Après la reddition japonaise, Leckie, guéri de ses blessures, quitte l'hôpital et rentre chez lui, tandis que Sledge retourne en Alabama, où il retrouve sa famille et Sid Phillips. Lena est émue de rencontrer la famille de Basilone. Leckie, de son côté, reprend son ancien travail et entame une nouvelle vie...