Aang dévouvcre qu'une invention colossale de la Nation de Feu se dirige vers BA Chante Se, et les enfants doivent la stopper avant qu'elle ne détruise le grand mur qui protège la ville des invasions.