On empêche les enfants de prendre "la voie facile" pour arriver à Ba Chante Se, ils doivent donc escorter une famille de réfugiés par la voie difficile : le Col du Serpent Mortel.