Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty, entre la vie et la mort, a été admise dans le même hôpital. Audrey veut la rencontrer, mais Mireille s'y oppose. De retour à la maison, rien ne va plus entre Mireille et Marcel. Cynthia ne répond pas aux appels d'Audrey. Soudainement, la mémoire d'Audrey lui revient dans les moindres détails ; elle se rend chez son amie Cynthia.