Découvrant que ses supérieurs ont ordonné sa mise à mort, Denko s'échappe en se jetant dans un précipice, entraînant Anatane dans sa chute. Pourchassés par les Tracs, les deux fugitifs s'allient et parviennent à trouver refuge dans un bâtiment à l'abandon...