La totalité des membres du clan du Chien-Gris a été assassinée. Seul un enfant, répondant au nom de Wolfhound, a échappé au massacre de sa famille. Wolfhound a grandi traumatisé par le souvenir de cette journée d'horreur. Au fil des ans, réduit en esclavage au fond d'une mine, il a ruminé sa vengeance...