Istria et sa bande ont l'intime conviction de séquestrer le professeur Bartoldi, et d'avoir fait main basse sur ses plans. Heureusement, le FBI veillait sur le savant et l'avait mis en sécurité. Un agent fédéral a été pris en otage à sa place. Le détective Lemmy Caution est chargé de le délivrer...