Redbad, un guerrier frison, doit faire face à des ennemis redoutables. Parmi ceux-ci figure Pépin de Hertsal, un Franc qui le défie. Il ne peut en rester qu'un. Les combattants préparent leurs armes et rassemblent les forces en présence. Il s'agit de frapper vite et fort pour vaincre sans fortes pertes.