Arnaud s'affaire dans son minuscule appartement versaillais. Il s'apprête à recevoir Claire, une jeune Parisienne, pour un tête-à-tête qu'il fera tout pour transformer, en fin de soirée, en corps à corps. Un dernier passage aux toilettes, mais voilà que la belle sonne, alors qu'Arnaud s'apprêtait à tirer la chasse d'eau. Impossible de lui infliger ce bruit désolant. Arnaud s'abstient. A peine arrivée, Claire demande à passer aux toilettes. Arnaud bredouille, ment, s'enferre et imagine un subterfuge qui va lui gâcher la soirée..