Mathias, professeur de linguistique dans une ville flamande, et Anne, une Française, décoratrice de théâtre, vivent ensemble. Un malentendu les sépare pourtant et les conduit à envisager de rompre. Un soir, Mathias monte dans un train. Il doit donner une conférence dans une autre ville. Anne le rejoint...