Un couple de New-Yorkais, las de la grande ville, va s'installer avec ses enfants à la campagne, dans le Connecticut.