Sur des commentaires de la chanteuse Anggun, un panorama de la faune sur la planète bleue. Le voyage commence au pôle Nord, où une ourse polaire, flanquée de ses bébés, se réveille d'un long sommeil. La fonte précoce de la banquise l'empêche de chasser. Ailleurs, d'autres espèces ne sont pas mieux loties...