En juin 1990, à Berlin, la jeune Katja voit son père, Berlinois de l'Ouest, tenter de récupérer sa maison familiale de l'est, abandonnée dans les années 1960 et occupée par une famille qu'il veut déloger. C'est alors que Katja croise Thorben, le fils des locataires. Les adolescents tombent aussitôt amoureux.