Depuis trois semaines, Berlin vit une période de canicule. La chaleur est étouffante, et la température dépasse les 40 degrés. Jan Berger, un météorologue, revient chez lui après un séjour aux Etats-Unis où il a peaufiné ses connaissances sur le mécanisme des cyclones. A l'arrivée d'un front froid dans la région située à l'est de la ville, Jan craint des intempéries exceptionnelles. Effectivement, une tornade s'abat dans un champ, tuant un paysan à 300 kilomètres du centre de la capitale. Une tempête extrêmement violente s'approche de Berlin. Mais la ville ne dispose d'aucun système de surveillance électronique capable de prévenir la population...