A Taïwan, la population semble peu à peu se remettre d'une mystérieuse épidémie qui s'est finalement avérée relativement bégnine. Jeune couple, Kat et Jim en profitent pour enfin dessiner les plans d'un avenir plus radieux. Mais le virus fait vite son retour et sous une forme bien plus agressive...