La police américaine enquête sur la filière française par laquelle transitent d'importantes quantités de drogue à destination des Etats-Unis. Jusqu'à présent, malgré une importante mobilisation policière, les grands patrons de ce trafic n'ont pas pu être arrêtés. Deux agents de choc sont mis sur l'affaire...