Dans les paisibles environs de Santa Ynez, deux jeunes gens à vélo savourent les joies du cyclotourisme. Soudain, une grosse voiture noire arrive à toute allure et renverse le couple avec une violence telle que les deux victimes sont projetées par-dessus la rambarde et s'écrasent au fond d'un ravin...