Chesapeake Bay, petite ville côtière, est très fréquentée par les touristes. Un jour, deux biologistes français relèvent des taux de toxicités alarmants dans l'eau. Ils alertent aussitôt le maire, qui refuse de semer la panique dans sa ville et ne prend aucune mesure de précaution. Une épidémie se déclare...