Richard Haig, qui enseigne la poésie à Cambridge, est un séducteur impénitent. Un jour, une de ses maîtresses, Kate, lui annonce qu'elle est enceinte. Le couple s'installe en Californie. Des années plus tard, la flamme des premiers temps s'est éteinte. C'est alors que débarque la soeur de Kate, Olivia...