Le capitaine Picard et son équipage découvrent une paisible planète dont les habitants jouissent d'une éternelle jeunesse grâce à des radiations régénératrices. Attaqués par un peuple venu d'un autre monde, ils tentent de résister. Contre l'avis de ses supérieurs, Picard décide d'intervenir...