Le sauvetage fort spectaculaire de leurs parents a valu à Juni et Carmen de faire partie des espions les plus réputés du métier. Ils sont à présent chargés de mettre la main sur un système diabolique, capable de détruire les instruments électroniques du globe, et de le neutraliser au plus vite...