Enfant espion, Juni Cortez avait quitté l'agence après ses derniers exploits. Mais il est contraint de reprendre du service lorsque sa soeur, Carmen, se retrouve prise au piège par l'abominable Toymaster, créateur de jeux vidéo qui projette de prendre le contrôle du cerveau de tous les enfants de la planète. Prisonnière dans le monde virtuel créé par le Toymaster, Carmen ne pourra sortir que si son frère lui prête main-forte. Juni n'hésite pas une seconde : il entre lui aussi dans la partie et se prépare à affronter le Toymaster sur son terrain. Dans cet univers en constant changement, Juni et Carmen devront se montrer particulièrement prudents.