Peu de temps après l'effondrement de l'URSS, Steve Warshaw, spécialiste du marketing, est envoyé en Russie afin de transformer la célèbre équipe de hockey sur glace de l'Armée rouge en grand spectacle de show biz. Il convainc le club de s'associer en joint-venture avec les Penguins de Pittsburgh...