Harold et ses amis évoquent les origines de la course annuelle de dragons sur Beurk. Quelques années plus tôt, alors qu'ils s'apprêtaient à participer à une course de bateaux, un troupeau de moutons s'était échappé et égaré sur l'île. Les jeunes héros s'étaient aussitôt mis sur la piste des moutons, et leur course avait vite pris des allures de compétition et de tournoi enflammé...