A la veille de partir pour un colloque international sur la sécurité, le commandant Lassard imagine un dernier coup d'éclat. Il s'agit d'adjoindre à son groupe de policiers des volontaires civils et d'assurer leur formation dans son école de police. Pour encadrer le stage, il fait appel à sa fidèle équipe...